bildung معنى

• بيلدونج

أمثلة

1. I think she meant a bildungsroman. The first territorial legislature... The rosetta stone established the divine cult o...
   bildungsroman أعتقد أنها تقصد حجر رشيد قد فكت رموزه
2. Bildung is seen as a way to become more free due to higher self-reflection.
   ينظر إلى "التعليم والتنشئة" على أنه طريق إلى تحقيق مزيد من التحرر بفضل ما ينطوي عليه من التأمل الذاتي.
3. In this way, Bildung does not simply accept the socio-political status quo, but rather it includes the ability to engage in a critique of one's society, and to ultimately challenge the society to actualize its own highest ideals.
   بهذا السياق لا يقبل "التعليم والتنشئة" ببساطة بالوضع السياسي الاجتماعي الراهن، ولكنه يشتمل على القدرة على الانخراط في انتقاد مجتمع الفرد وتحديه في نهاية الأمر لتحقيق مثالياته العليا.
4. According to Amos Elon, as a young man, Herzl was an ardent Germanophile who saw the Germans as the best Kulturvolk (cultured people) in Central Europe and embraced the German ideal of Bildung, whereby reading great works of literature by Goethe and Shakespeare could allow one to appreciate the beautiful things in life, and thus become a morally better person (the Bildung theory tended to equate beauty with goodness).
   وفقا لعاموس إيلون، عندما كان صغيرا، كان هرتزل من الألمانيين المتحمسين الذين رأوا الألمان أكثر الناس ثقافة في وسط أوروبا واعتنقوا المثل الأعلى الألماني لبيلدونغ، حيث أن قراءة الأعمال الأدبية الرائعة من قبل غوته وشكسبير سمحت للمرء بتقدير الأشياء الجميلة في الحياة، وبالتالي تصبح أفضل شخصًا أخلاقياً (نظرية بيلدونج تميل إلى مساواة الجمال مع الخير).