bold-faced معنى

• سليط
• قليل الحياء

• be bold    جرؤ; واجه
• bold    adj. جريء, مقدام, ...
• be faced with    واجه, قارع

أمثلة

1. That's a vicious, flat-out, bold-faced lie and you know it!
   ايتها الشريره ذات الوجه الاسود انت تكذبين وانتى تعرفين هذا
2. That is such a bold-faced lie! He's obviously joking!
   ان هذه كذبه من الواضح انه يمزح
3. It was, of course, a bold-faced and terrible lie.
   ،لقد كانت، بالطبع .كذبة وقحة، ورهيبة
4. How you go and just tell a bold-faced lie like...?
   كيف تقول كذبة وقحة كهذه ؟ ويل " على حق "
5. But watch out for the bold-faced lies that come with fortune's favors.
   ولكن فلتنتبهوا من أكاذيب الوقحين التي ترافق حلفاء الحظ