calakmul معنى

• كالاكمول

أمثلة

1. Calakmul was one of the largest and most powerful ancient cities ever uncovered in the Maya lowlands.
   كانت كالاكمول إحدى أكبر وأقوى مدن المايا القديمة التي كشف عنها في أراضي المايا المنخفضة.
2. Calakmul was a major Maya power within the northern Petén Basin region of the Yucatán Peninsula of southern Mexico.
   كانت كالاكمول قوة رئيسية للمايا في المنطقة الشمالية لحوض بيتين في شبه جزيرة يوكاتان جنوبيّ المكسيك.
3. Calakmul itself is estimated to have had a population of 50,000 people and had governance, at times, over places as far away as 150 kilometers.
   يقدّر أن عدد سكان كالاكمول نفسها بلغ 50,000 نسمة وكان لها حكماً على مناطق تبعد عنها حوالي 150 كيلومتراً.
4. Like many temples or pyramids within Mesoamerica the pyramid at Calakmul increased in size by building upon the existing temple to reach its current size.
   وكغيره من المعابد والأهرامات في وسط أمريكا، تم توسيع حجم هرم كالاكمول بالبناء على المعبد الموجود حتى تم الوصول إلى الحجم الحالي.
5. The alliance instead seems to have been one of mutual advantage, Calakmul managed to weaken a powerful ally of Tikal while Quiriguá gained its independence.
   التحالف بدلا من ذلك يبدو أن يكون واحدا من المنفعة المتبادلة، وتمكنت كالاكمول لإضعاف حليف قوي للتيكال حين ارتفع سهم كيوريجوا بعد استقلالها.