castigated معنى

• موبّخ

أمثلة

1. At least she castigated you in private.
   على الأقل يوجهون إليك انتقادات شخصية لاذعة
2. French President Jacques Chirac castigated the Israeli offensive into Lebanon on 14 July.
   شكك الرئيس الفرنسي جاك شيراك في الهجوم الإسرائيلي على لبنان في 14 يوليو.
3. Curtis's film castigated the media, security forces and the Bush administration for expanding their power in this way.
   انتقد فيلم كيرتز وسائل الإعلام، وقوات الأمن، وإدارة بوش لتوسيع مدى قوتهم بهذه الطريقة.
4. The bishops' episcopal letter of June 1981, for example, castigated the regime for corruption, brutality, mismanagement, and lack of respect for human dignity.
   في يونيو من عام 1981 قام مجلس الأساقفة بنداء ضد النظام وضد الفساد والوحشية وسوء الإدارة وعدم احترام كرامة الإنسان التي انتهجتها الحكومة وفقًا لآراء الكنيسة.
5. Liverpool evaded the questions, and the Duke was summoned to Carlton House and castigated by the Prince Regent, who never spoke with his brother again.
   وما كان من لورد ليفربول إلا أن راوغ في الرد على الأسئلة, ومن ثَمْ تم استدعاء الدوق لكارلتون هاوس وأوقعتْ عليه العقوبة من قِبَل الأمير ريجنت, الذى لم يتحدث إلى أخيه مرة أخرى.