cognate معنى

• adj.
  قريب, من أصل واحد, نسيب

• cognate object    مفعول مطلق
• false cognate    قريب كاذب

أمثلة

1. Ricardo is the Portuguese and Spanish cognate of the name Richard.
   ريكاردو هو اسم برتغالي أو إسباني بمعنى ريتشارد.
2. It is cognate to Arab Habib.
   من هو علي حسن المجيد تقرير للبي بي سي بالعربية.
3. The name Xiongnu may be cognate with that of the Huns or the Huna, although this is disputed.
   قد يكون اسم الشيونغنو مشابهاً لاسم الهون أو الهونا، رغم ما يشوب الفكرة من جدل.
4. The genre of mirror-of-princes writings, which has a long history in Greco-Roman and Western Renaissance literature, represents a secular cognate of Biblical wisdom-literature.
   كما أن نوع كتابات (مرآة الأمراء) التي لها تاريخ طويل في أدب العصور اليونانية الرومانية وعصر النهضة يمثل تشابهاً علمانياً لأدب الحكمة الإنجيلية.
5. Swadesh used 100 (earlier 200) items that are assumed to be cognate (on the basis of phonetic similarity) in the languages being compared, though other lists have also been used.
   استخدم موريس سواديش 100 عنصر (وكانوا 200 في الأساس) المفترض تشابهم (على أساس التشابه الصوتي) في اللغات التي تم مقارنتها، على الرغم من استخدام قوائم أخرى أيضًا.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language
   مرادفات cognate word
2. one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
   مرادفات blood relation, blood relative, sib

الصفات

1. related by blood
   مرادفات akin, blood-related, consanguine, consanguineous, consanguineal, kin
2. having the same ancestral language; "cognate languages"
3. related in nature; "connate qualities"
   مرادفات connate