cohabit معنى

• v.
  تعايش

أمثلة

1. You cohabit this apartment with Miss Juliana Crain, do you not?
   أنت تشارك هذه الشقة مع الانسة (جوليانا كرين) ألا تشاركها؟
2. Arab conquerors generally preferred not to cohabit with native Copts in their towns and established new colonies, like Cairo.
   غالبًا ما فضل الغزاة العرب عدم التعايش مع الأقباط الأصليين في مدنهم وإنشاء مستعمرات جديدة، مثل القاهرة.
3. He was very delicate, because the room was full of plaster dust and proceeded to cohabit with this girl on the doily.
   كان هذا تصرفاً مهذباً منه لأن الغرفة كان مليئة بالأتربة ثم بدأ فى التودد إلى الفتاة بينما هما جالسان على الشرشف
4. The study showed "women who are committed to one relationship, who have both premarital sex and cohabit only with the man they eventually marry, have no higher incidence of divorce than women who abstain from premarital sex and cohabitation.
   وأظهرت الدراسة أن "النساء الملتزمات بعلاقة واحدة، واللاتي قمنَ ممارسة الجنس قبل الزواج وبمعاشره الرجل اللاتي تزوجن منه في نهاية المطاف، فإن معدل الطلاق لديهن أقل مقارنة بالنساء اللاتي امتنعنَ عن ممارسة الجنس قبل الزواج والتعايش.
5. A possible explanation for this trend could be that people who cohabit prior to marriage did so because of apprehension towards commitment, and when, following marriage, marital problems arose (or, for that matter, before marriage, when relationship problems arose during the cohabitation arrangement), this apprehension was more likely to translate into an eventual separation.
   وقد زعم بعض الأشخاص أن الذين يعيشون معا قبل الزواج يمكن أن يكونوا أكثر عرضة لزواجات غير مرضية وفرصة الانفصال بينهم أكبر.وتفسير محتمل لهذا الاتجاه هو أن الناس الذين يتعاشرون قبل الزواج فعلوا ذلك سبب التخوف إزاء الالتزام، ومن ثم، بعد الزواج، وعند نشؤ المشاكل الزوجية (أو، قبل الزواج، عندما تنشأ المشاكل بخصوص العلاقة أثناء ترتيبات المعيشية)، هذا الخوف ينبئ في الحقيقة إلى انفصال في نهاية المطاف.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple
   مرادفات live together, shack up