collocation معنى

• n.
  ارتصاف, رصف, انتظام

أمثلة

1. More specifically, they are collocation methods based on the points of Gauss–Legendre quadrature.
   وبشكل أكثر تحديدا فهي إحدى طرق التجميع على أساس نقاط غاوس-ليجيندر التربيع.
2. In the latter case (i.e., a collocation method), the nonlinear optimization problem may be literally thousands to tens of thousands of variables and constraints.
   في الحالة الأخيرة (أي طريقة التجميع)، قد تكون المشكلة الأمثل اللاخطية تتكون من عشرات الآلاف من المتغيرات والمعوقات.
3. In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance.
   أما في لغويات المتون فان المتلازمات اللفظية هي سلسلة من الكلمات او المصطلحات التي تتوارد غالبا أكثر من كونها متوقعة بالصدفة .
4. Keyness is a textual feature, not a language feature (so a word has keyness in a certain textual context but may well not have keyness in other contexts, whereas a node and collocate are often found together in texts of the same genre so collocation is to a considerable extent a language phenomenon).
   المفتاحية هي ميزة نصية وليس لغوية (لذا قد يكون لكلمة معينة مفتاحية في سياق معين بينما لا يكون لها في نص آخر، بينما العقدة أو التلازم اللفظي يكونان موجودين غالباً سوية في النصوص من نفس الصنف لذا فيمكن اعتبار التلازم اللفظي ظاهرة لغوية).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of positioning close together (or side by side); "it is the result of the juxtaposition of contrasting colors"
   مرادفات juxtaposition, apposition
2. a grouping of words in a sentence