colloquia معنى

• المؤتمرات

أمثلة

1. During Colloquia and an obligatory excursion (to Brussels), the interrelations of the disciplines are linked and investigated.
   وخلال الندوات والرحلات الإلزامية (للمدن المرتبطة بالاتحاد الأوروبي)، تكون العلاقات المتبادلة بين التخصصات مترابطة ودقيقة.
2. Invited lectures at conferences and colloquia in many places in the US and in cities of 21 other countries.
   دعا العديد من المحاضرين في مؤتمرات عدة لولايات أمريكية مختلفة وفي 21 مدينة في دول أخرى.
3. The joint Venera 4–Mariner 5 data were analysed by a combined Soviet–American science team in a series of colloquia over the following year, in an early example of space cooperation.
   أمريكي مشترك خلال سلسلة من الندوات في السنة التالية.
4. In addition, FIT participates, between its own world congresses, in the organisation of seminars, colloquia and round table discussions on various aspects of the profession.
   بالإضافة إلى ذلك ، يشارك الاتحاد الدولي للمترجمين في المؤتمرات العالمية الخاصة، في تنظيم حلقات دراسية وندوات ومناقشات بشأن مختلف جوانب مهنة الترجمة.