conjectural معنى

• adj.
  حدسي, حزر

أمثلة

1. The stories are conjectural but are sometimes based on fact.
   هذه القصص مبنية على التخمين، ولكن في بعض الأحيان تستند على حقائق علمية.
2. Well, sir... a free translation would be that Meacham's a yellow-bellied polecat... of dubious antecedents and conjectural progeny.
   حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن... من أجداد مشبوه فيه وذرية باشتراكات غير محددة
3. Their reasons for refuting astrology were often due to both scientific (the methods used by astrologers being conjectural rather than empirical) and religious (conflicts with orthodox Islamic scholars) reasons.
   وكانت أسبابهم لدحض علم التنجيم في كثير من الأحيان تعود لأسباب علمية (تعد الأساليب التي يستخدمها المنجمين تخمينية وليست تجريبية) ودينية (صراعات مع العلماء المسلمين والأرثوذكس).
4. The evidence offered by the authors is far too tentative and conjectural (and possibly contradictory) to conclude that Arab-Jewish relations were as intimate as they would wish them to have been."
   الأدلة المقدمة من قبل المؤلفين جدا مؤقت و تخميني (وربما متناقضة) أن نستنتج أن العربية-اليهودية كانت العلاقات الحميمة كما أنها ترغب في أن يكون لهم."

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. based primarily on surmise rather than adequate evidence; "theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"; "the supposed reason for his absence"; "suppositious reconstructions of dead languages"; "hypothetical situation"
   مرادفات divinatory, hypothetical, hypothetic, supposed, suppositional, suppositious, supposititious