consociationalism معنى

• ديمقراطية تشاركية بين الفئات المختلفة

أمثلة

1. Consociationalism was discussed in academic terms by the political scientist Arend Lijphart.
   وقد نوقشت التوافقية في فصول دراسية على يد استاذ العلوم السياسية أرند يجبهارت.
2. Consociationalism is a power sharing agreement which coopts the leaders of ethnic groups into the central state's government.
   التوافقية هي اتفاق لتقاسم السلطة الذي يجمع قادة المجموعات العرقية في حكومة الولاية المركزية.
3. When consociationalism is organised along religious confessional lines, it is known as confessionalism, as is the case in Lebanon.
   عندما يتم تنظيم التوافقية على أسس طائفية دينية، فإنها تعرف باسم الطائفية، كما هو الحال في لبنان.
4. Consociationalism is often seen as having close affinities with corporatism; some consider it to be a form of corporatism while others claim that economic corporatism was designed to regulate class conflict, while consociationalism developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
   وغالباً ما ينظر للتوافقية على أن لها صلة وثيقة بالنقابوية؛ فالبعض يعتبرها شكلاً من أشكال الهيمنة بينما يدعي آخرون أن الهيمنة الاقتصادية صممت لتنظيم صراع الطبقات الاجتماعية، في حين أن التوافقية وضعت على أساس التوفيق بين التشرذم المجتمعي على أسس عرقية ودينية.