contrastive معنى

• adj.
  مختلف

• contrastive analysis    منهج تقابلي
• contrastive distribution    توزيع تبايني
• contrastive linguistics    لغويات تقابلية

أمثلة

1. Translation Theory and Contrastive Text Linguistics, University of Exeter Press.
   نظرية الترجمة و التقابلي النص اللغوياتفي جامعة إكستر الصحافة.
2. Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
   إذ يُعد بلوتو أحد الأجرام الأكثر تبايناً في المجموعة الشمسية، بتباين مماثل للذي يمتاز به القمر إيابيتوس الخاص بكوكب زُحل.
3. Contrastive linguistics is a practice-oriented linguistic approach that seeks to describe the differences and similarities between a pair of languages (hence it is occasionally called "differential linguistics").
   (أكتوبر 2018) اللغويات التقابليةهي منهج لغوي تطبيقي يسعى لوصف الإختلافات والتشابهات بين لغتين (ولذلك تسمى أحيانا " اللغويات التفاضلية").
4. Her research interests include translation theory and practice, contrastive pragmatics, discourse analysis, politeness theory, English as lingua franca, intercultural communication, and global business communication.
   وتشمل اهتماماتها البحثية الترجمة بين النظرية والتطبيق ،البراغماتية التقابلية، تحليل الخطاب ، نظرية المداراة , اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة بين الثقافات ,والتواصل العالمي,و الاتصالات التجارية.
5. Contrastive linguistic studies can also be applied to the differential description of one or more varieties within a language, such as styles (contrastive rhetoric), dialects, registers or terminologies of technical genres.
   و يمكن أيضا ان تطبق الدراسات اللغوية التقابلية على تباين وصف واحد أو أكثر من الأصناف داخل اللغة ، مثل الأساليب (الخطاب التقابلي), اللهجات, اأاصوات أو مصطلحات الأساليب التقنية.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. syntactically establishing a relation of contrast between sentences or elements of a sentence; "disjunctive conjunctions like `but'', `or'', or `though'' serve a contrastive function"
2. strikingly different; tending to contrast; "contrasting (or contrastive) colors"
   مرادفات contrasting
3. of words so related that one contrasts with the other; "`rich'' and `hard-up'' are contrastive terms"
   مرادفات incompatible