copyists معنى

• نساخ

أمثلة

1. When the printing press was invented, German printers established themselves at various important centres of western Europe, where already numbers of copyists were employed in multiplying manuscripts.
   وعندما تم اختراع المطبعة، توغلت المطابع الألمانية نفسها في مختلف المراكز الهامة في أوروبا الغربية حيث تم بالفعل توظيف أعداد من النساخ من أجل مضاعفة المخطوطات.
2. At Nineveh, over 20,000 tablets were found, dating from the 7th century BC; this was the archive and library of the kings of Assyria, who had workshops of copyists and conservationists at their disposal.
   في نينوى، تم العثور على 22،000 قرص، يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد؛ وكان هذا هو أرشيف ومكتبة ملوك آشور، الذي كان ورش عمل من النسخ والمخلصين تحت تصرفهم.
3. Joosten, however, while accepting that the carelessness of the two successive English copyists is the most likely explanation for most such instances, nevertheless argues that a minority of such readings are inherently more likely to be due to translation errors in the Spanish text.
   جوستان، ومع ذلك، في حين أنه يقبل لامبالاة كاتب اللغة الإنجليزية هي التفسير الأكثر ترجيحا لمعظم هذه الحالات، ومع ذلك يزعم أن أقلية من هذه القراءات هي بطبيعتها أكثر عرضة لكونها فاسدة بسبب أخطاء الترجمة في النص الإسباني.