counterfoil معنى

• n.
  أرومة الشيك

• counterfoil book    دفتر ذو أرومات

أمثلة

1. The check counterfoil is returned only after the fine is paid.
   يتم إرجاع الشيكات المضادة فقط بعد دفع الغرامة.
2. When a driver is fined for road violation, the counterfoil is taken by the authorities and is replaced by а breech act (акт за нарушение).
   عندما يتم تغريم أحد السائقين بسبب انتهاك الطريق ، يتم أخذها من قبل السلطات وتحل محلها الفعل المؤخرة (акт за нарушение).
3. In addition to the plastic card, each holder of a Bulgarian driving licence is in a possession of a second document, named check counterfoil (контролен талон).
   بالإضافة إلى البطاقة البلاستيكية ، يكون كل حامل رخصة قيادة بلغارية بحوزته مستند ثانٍ ، يدعى التحقق من الرقائق (контролен талон).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the part of a check that is retained as a record
   مرادفات stub, check stub