curare معنى

• كُورار (دواء مرخٍ للعضل)

• curare derivatives    مرخيات العضلات

أمثلة

1. But I'm not Myrtle. Infernales, curare hominem. Restitue eum ad naturam.
   لكني لست (ميرتل) ماذا تريدين مني؟
2. Hush now, little bat. Let the curare do its work.
   اصمت الآن أيها "الوطواط" الصغير، واترك سم "الكوراري" يقوم بعمله.
3. We prefer curare with an effective psychedelic compound.
   نحن نفضل الـ كورار مع مركب تخديرى
4. He was the first to show that curare does not kill the animal and the recovery is complete if the animal's respiration is maintained artificially.
   وكان أول من أظهر أن الكورار لا يقتل الحيوان مباشرة وأن إنعاش الحيوان ممكن في حالة ما إذا تم الحفاظ على تنفس الحيوان بشكل اصطناعي.
5. Yet, curare poisoning mimics the total locked-in syndrome in that there is paralysis of every voluntarily controlled muscle in the body (including the eyes), making it practically impossible for the victim to confirm consciousness while paralyzed.
   مع ذلك، فإن التسمم بالكورار يحاكي تماما متلازمة المنحبس، حيث يؤدي إلى الإصابة بشلل كلي للعضلات الإرادية (بما في ذلك العين)، مما يجعل من المستحيل عمليا على الضحية تأكيد وعيه بينما يكون مشلولا.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a toxic alkaloid found in certain tropical South American trees that is a powerful relaxant for striated muscles; "curare acts by blocking cholinergic transmission at the myoneural junction"
   مرادفات tubocurarine