declaratory معنى

• تصريحي

• declaratory instrument    اعلان; بيان سياسي
• declaratory interpretation    بيان تفسيري
• declaratory judgment    مهمة; واجب

أمثلة

1. I will hear the motion for declaratory judgment.
   إنّك سترحلين - وأيضًا (آليشا) لكنّك ساعدتها -
2. You're asking for a declaratory judgment of non-infringement?
   تطلبين تصريحا قضائي لعدم التعدي ؟
3. Your Honor, my client moves for a declaratory judgment that the contract has been breached.
   حضرة القـاضـي، عميلايّ، يودّان لـحكم تفسيري لأنّ العقد قد خٌرق
4. I certainly cannot grant a declaratory motion here... and I suspect you know that.
   لا يمكنني بالتأكيد منح إقرار تصريحي هنا و أشك أنكِ تعرفين هذا
5. They're going for a declaratory judgment.
   انهم سيطلبون الحكم التصريحي!

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. relating to the use of or having the nature of a declaration
   مرادفات declarative, asserting