derailed معنى

• خرج عن السكة

أمثلة

1. I can't believe our night's being derailed by this.
   لا أستطيع أن أصدق أن ليلتنا ستؤجل بسبب هذا
2. But Darrien and Drum and everyone else derailed your plan.
   لكن "داريان" و "درام" و الجميع أفسدوا خطتك
3. When Levon came along, he derailed the whole acting thing.
   عندما ولدتُ (ليفون)، أبعدني عن مهنة التمثيل تماماً
4. I am like this, because you derailed my life! Again!
   انا هكذا لأنك اخرجت حياتى عن مسارها مجدداً
5. The project was derailed by a couple of misguided vandals.
   قد خُرب المشروع جراء تدخل مخربان خفيان