detracted معنى

• منقص

أمثلة

1. It has not detracted from the Kennedys' popular success.
   ولكنها لن تؤثر بتاتاً على شعبية ونجاح (كيندي).
2. Society frowned upon women involved in such businesses; because, they detracted from the women's supposed gentle and frail nature.
   والمجتمع يهدد المرأة عند المشاركة في هذه الأعمال التجارية؛ لأنها انحرفت عن طبيعة المرأة المفترضة والضعيفة.
3. Star Wars creator George Lucas considered adding a shot of Fett escaping the Sarlacc in Return of the Jedi, but decided against it because it would have detracted from the story's focus, instead leaving the task of "reviving" Fett to Expanded Universe canon.
   فكر جورج لوكاس بإضافة مشهد يصور هروب بوبا فيت من حفرة سارلاك في فيلم "عودة الجيداي"، لكنه قرر إلغاء الفكرة لأنها ستأتي على حساب القصة، وبدلا من ذلك ترك مهمة عودته للحياة إلى العالم الموسع.