dirge معنى

• n.
  ترنيمة جنائزية, لحن حزين, نشيد وطني

• dirge of cerberus: final fantasy vii    ديرج أوف سيربيروس: ...

أمثلة

1. Our merry hymns to sullen dirges change.
   من أهــازيج الفـرح إلى تــلاواة الـعزاء
2. Do you know what a dirge is, Timmy?
   هل تعرفها يا (تيمي)؟
3. Therefore our sometime sister, now our queen... the imperial jointress to this warlike state... have we, as 'twere with a defeated joy... with one auspicious and one dropping eye... with mirth in funeral and with dirge in marriage... taken to wife.
   كما نفكر بأنفسنا الآن ملكتنا أصيبت بمصيبة وسكبت الدمع في الدفن
4. It comes to conclusion with a taunt song and funeral dirge of the impending destruction of Nineveh and the "sleep" or death of the Assyrian people and demise of the once great Assyrian conqueror-rulers .
   يأتي الأمر إلى خاتمة بأغنية تميمة وجنازة الموتى من التدمير الوشيك لنينوى و "النوم" أو موت الشعب الآشوري وزوال الحكام الأشوريين العظماء.
5. Therefore our sometime sister now our queen th' imperial jointress of this warlike state have we as 'twere with a defeated joy with one auspicious and one dropping eye with mirth in funeral and with dirge in marriage in equal scale weighing delight and dole taken to wife.
   لذلك ، فإن زوجة أخي الملك المتوفى هي الآن ملكتنــــا الوريثة والمالكة لهذه الأرض وهذه الدولة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
   مرادفات coronach, lament, requiem, threnody