disputants معنى

• المناقشون

أمثلة

1. Some disputants will not reach agreement through a collaborative process.
   هناك بعض المتنازعين لن يتوصلوا إلى اتفاق من خلال عملية تعاونية.
2. Intercultural conflicts are often the most difficult to resolve because the expectations of the disputants can be very different, and there is much occasion for misunderstanding.
   والصراعات بين الثقافات غالبا ما تكون الأكثر صعوبة في حل النزاع لأن التوقعات بين المتنازعين يمكن أن تكون مختلفة جدا، وهناك فرصة كبيرة لسوء الفهم.
3. In these contexts, direct communication between disputants that explicitly addresses the issues at stake in the conflict can be perceived as very rude, making the conflict worse and delaying resolution.
   في مثل هذه المواقف، فإن الاتصال المباشر بين المتنازعين وتناول القضايا المطروحة بصراحة قد يكون تصرفاً وقحاً للغاية، مما يزيد الأمر سوءاً ويعيق التقدم في عملية فض النزاع.
4. After an exhausting journey from the coast he reached Shiraz, and was soon plunged into discussion with the disputants of all classes, "Sufi, Muslim, Jew, and Jewish Muslim, even Armenian, all anxious to test their powers of argument with the first English priest who had visited them."
   بعد رحلة مرهقة من الساحل وصل شيراز، حيث اشترك في مناقشات مع المتنازعين من جميع الطبقات ، "الصوفية، والمسلمين، واليهود، حتى الأرمن،وكان الجميع حريصون على اختبار صلاحياتهم للتحاور مع أول قس إنجليزي يزورهم."