effendi معنى

• أَفَنْدِي

• mulla effendi    ملا أفندي
• mursyid effendi    مرشد أفندي
• shoghi effendi    شوقي أفندي رباني

أمثلة

1. Muslims were represented by 'Aref Pasha al-Dajani, Christians by Ilyas Effendi Mushabbak and Jews by Dr. Mordechai Eliash.
   كان المسلمون ممثلون من خلال عارف الدجاني، والمسيحيون يمثلهم إلياس أفندي مشبك واليهود يمثلهم د.
2. Shakir Effendi seems to have bungled his assignment, and was replaced by the French engineer Pascal Coste (1787–1879) who completed the canal in a record time of few months in 1820.
   ولكن شاكر أفندي فشل في مهمته، واستعيض عنه بالمهندس الفرنسي باسكال كوست (1787-1879) الذي انتهى من القناة في وقت قياسي في بضعة أشهر في عام 1820.
3. Shoghi Effendi received his early education at home with the other children in the household, then attended a French Christian Brothers school in Haifa, and later boarded at another Catholic school in Beirut.
   لقد تلقى شوقي افندي تعليمه الأولي في المنزل مع بقية أطفال العائلة ثم التحق بعد ذلك بمدرسة الفرير الفرنسية في حيفا ثم درس بمدرسة كاثوليكية اخرى في بيروت .
4. He was the son of Sheikh Sulieman effendi Suheimat who was a national leader and a Member of the first municipal council of the city of Karak during the reign of the Ottoman Empire in the 1890s.
   كان ابن الشيخ سليمان أفندي السحيمات الذي كان زعيماً وطنياً وعضواً في المجلس البلدي الأول لمدينة الكرك في عهد الإمبراطورية العثمانية في تسعينيات القرن التاسع عشر.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a former Turkish term of respect; especially for government officials