effluents معنى

• المخلّفات السّائلة
• مياه عادمة

• farm effluents    مياه عادمة
• stack effluents    انبعاثات المداخن; ...

أمثلة

1. Inevitably, untreated domestic sewage, solid waste and industrial effluents entered into the catchment area of this lake.
   وحتما، دخلت مياه المجاري المنزلية غير المعالجة والنفايات الصلبة والنفايات السائلة الصناعية إلى منطقة مستجمعات المياه في هذه البحيرة.
2. Rapid urbanisation and industrialisation and the discharge of domestic and industrial effluents into the river has caused severe pollution in the river.
   وقد أدى التزايد السكاني الكبير والقاعدة الصناعية وتصريف المخلفات في النهر إلى تلوث شديد في نهر.
3. In addition, effluents from the plastic, pulp, and paper industries are believed far more hazardous than those from the cotton-growing and -manufacturing processes.
   وبالإضافة إلى ذلك، فالنفايات السائلة من البلاستيك، وعجينة الورق والصناعات الورقية هي الآن أكثر خطورة من نفايات زراعة القطن وعمليات التصنيع.
4. SM Lahalih, M Absi-Halabi, "Recovery of solids from melamine waste effluents and their conversion to useful products", Industrial & Engineering Chemistry Research, vol.28, 500–504 (1989).
   س م لهاليه, م عبسي-حلبي, "استرداد المواد الصلبة من نفايات الميلامين السائلة وتحويلها إلى منتجات مفيدة", بحث كيمياء الصناعة والهندسة رقم 28,500-504 (1989).