emanations معنى

• الإنبثاق

أمثلة

1. "repeated bursting radio signal emanations from my vehicle.
   إشارات متكررة تنبعث من" جهاز الراديو الخاص بسيارتي
2. The physical emanations of its wearer are very strong.
   الأنبثاق الجسدى للتلبيس قوى جدا
3. From the perspective of God's self-knowledge, the emanations remain completely united and nullified to their source.
   من منظور معرفة الله الذاتية، تبقى الإنبعاثات موحّدة بالكامل ومُبْرَضة لمصدرها.
4. Below Asiyah, the lowest spiritual World, is Asiyah-Gashmi ("Physical Asiyah"), our Physical Universe, which enclothes its last two sephirot emanations (Yesod and Malchut).
   وأسفل الخلق (أسيا) هناك أدنى عالم روحي، هو التشكيل المادي (الأسياح-جشمي) وهو الكون الفيزيائي، الذي يلف السفيوتتين الأخيرتين الإساس (ياسود) والملكوت (الملكوث).
5. The seeming plurality of the One God is a result of the spiritual evolution of God's light, which introduced a multiplicity of emanations from the one infinite Divine essence.
   وكان رد القباليون أن التعددية الظاهرية للإله الواحد هي نتيجة للتطور الروحي لنور الله الواحد، الذي طاف منه العديد من الانبثاقات من جوهر إلهي واحد لا نهائي.