emendation معنى

• n.
  تصحيح, تنقيح

أمثلة

1. I shall conclude the tale, with emendations to follow.
   أود أن أختتم الحكاية، مع emendations لمتابعة.
2. Since the author's death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation, emendation and development of the text.
   منذ وفاة الكاتب، تم إصدار نسختين عن الهوبيت مع النقد على القصة والتطورات النصية.
3. This emendation is not found in any other New Testament manuscript or translation, though a different vegetarian reading is found in a late Slavonic version of Josephus' War of the Jews.
   كما أشار إلى أن هذا الاستبدال غير الموجود في أي من مخطوطات أو ترجمات العهد الجديد، وإن كان هناك إشارة إلى كونهما نباتيين في نسخة قديمة من كتاب يوسيفوس فلافيوس «حرب اليهود».

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a correction by emending; a correction resulting from critical editing