equivocation معنى

• n.
  غموض, مواربة, التباس, مراوغة

أمثلة

1. We must speak by the card, or equivocation will undo us.
   يجب أن نتكلـم بوضوح ، وإلا فإن الغموض سيدمرنـا
2. Equivocation is defeat. You stop and you're dead.
   تعريف بسيط اذا توقفت لثانية فستموت
3. That, right there, that equivocation and self-doubt, that is not the American spirit.
   نعم، هذه هي بالضّبط، المراوغة والتّشكيك بالنّفس، هذه ليست الرّوح الأمريكيّة.
4. He believes that construing the Design Argument as an "inference to the best explanation" rather than as analogical reasoning is essentially an equivocation fallacy that does not rescue the argument from the criticisms advanced by David Hume in Dialogues Concerning Natural Religion (1779).
   وهو يعتقد أن تفسير حجة التصميم على أنها "استنتاج لأفضل تفسير" بدلاً من كونه منطقًا تناظريًا هو في جوهره مغالطة مقلقة لا تنقذ الحجة من الانتقادات التي قدمها ديفيد هيوم في الحوارات المتعلقة بالدين الطبيعي (1779).

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. falsification by means of vague or ambiguous language
   مرادفات tergiversation
2. intentionally vague or ambiguous
   مرادفات prevarication, evasiveness
3. a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
   مرادفات evasion