essenes معنى

• أسينيون

أمثلة

1. The Essenes hated the priests of the Temple.
   (الأسينيون) كانوا يكرهونَ كهنة المعبد
2. The Essenes were apocalyptic ascetics, one of the three (or four) major Jewish schools of the time, although they were not mentioned in the New Testament.
   كان الأسينيون زاهدين، وكانوا أحد ثلاثة (أو أربعة) من المدارس اليهودية الكبرى في ذلك العصر، على الرغم من أنهم لم يذكروا في العهد الجديد.
3. The Essenes have gained fame in modern times as a result of the discovery of an extensive group of religious documents known as the Dead Sea Scrolls, which are commonly believed to be the Essenes' library—although there is no proof that the Essenes wrote them.
   حظيت تلك الطائفة بشهرة واسعة حديثًا بعدما اكتشفت مجموعة ضخمة من الوثائق الدينية عُرفت بمخطوطات البحر الميت، يُعتقد أنها مكتبة للأسينيين -رغم عدم وجود دليل يُثبت أنها من كتاباتهم.
4. The Essenes have gained fame in modern times as a result of the discovery of an extensive group of religious documents known as the Dead Sea Scrolls, which are commonly believed to be the Essenes' library—although there is no proof that the Essenes wrote them.
   حظيت تلك الطائفة بشهرة واسعة حديثًا بعدما اكتشفت مجموعة ضخمة من الوثائق الدينية عُرفت بمخطوطات البحر الميت، يُعتقد أنها مكتبة للأسينيين -رغم عدم وجود دليل يُثبت أنها من كتاباتهم.
5. Hans-Joachim Schoeps argues that the conversion of some Essenes to Jewish Christianity after the Siege of Jerusalem in 70 CE may be the source of some Ebionites adopting Essene views and practices, while some conclude that the Essenes did not become Jewish Christians, but still had an influence on the Ebionites.
   فقد زعم هانز يواكيم شويبس تحوّل بعض الأسينيين إلى المسيحية اليهودية بعد حصار أورشليم سنة 70 م، مما يفسّر وجود أفكار وممارسات أسينية لدى بعض الإبيونيين، بينما زعم البعض أن الأسينيين لم يتحولوا إلى المسيحية اليهودية، وإنما ظل لهم تأثيرهم على الإبيونيين.