evangelize معنى

• v.
  نصر الانجيل

أمثلة

1. Eric persuaded an English Bishop Henry of Uppsala to remain in Finland to evangelize the Finns, later becoming a martyr.
   أقنع إريك مطران أوبسالا هنري أن يبقى في فنلندا ليُنصّر الفنلنديين، ولاحقاً سيصبح شهيداً.
2. Besides their desire to evangelize the local Cubans, their goal was to shape Cuban society after the American values that they brought to the schools.
   وإلى جانب رغبتهم في تبشير الكوبيين المحليين، كان هدفهم هو تشكيل مجتمع كوبي مشبع بالقيم الأمريكية التي جلبوها إلى المدارس.
3. Other mainline Christian and conservative Christian churches have said they will continue their efforts to evangelize among Jews, saying that this is not anti-semitic.
   في حين أن الكنائس المسيحية المحافظة والكنائس البروتستانتية الخط الرئيسي الأخرى تواصل جهودها لتنصير اليهود، مدعية أن هذا العمل ليس معاديًا للسامية.
4. In the 1980s, North Korea produced its own translation of the Bible, which has since been used by Southern missionaries attempting to evangelize the North.
   في عقد 1980، أنتجت كوريا الشمالية ترجمتها الخاصة للكتاب المقدس، والتي تم استخدامها منذ ذلك الحين من قبل المبشرين الجنوبيين الذين كانوا يحاولون تنصير الشمال.
5. While Judaism, Christianity, and Zoroastrianism are officially recognized and legally protected religious minorities, they are not allowed to evangelize or allow Muslim Iranians to convert to their faiths.
   ورغم أن أصحاب الديانات اليهودية، المسيحية، والزرادشتية معترف بهم ومحميون كأقليات دينية، إلا أنهم ممنوعون من التبشير أو دعوة المسلمين الإيرانيين للتحول إلى دياناتهم.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. convert to Christianity; "The missionaries evangelized the Pacific Islanders"
   مرادفات evangelise
2. preach the gospel (to)
   مرادفات evangelise