evoke معنى

• v.
  أثار, استحضر, استدعى, صور بطريقة نابضة بالحياة, نفخ الحياة فيه

• evoke compassion    حن; حنن
• evoke tears    أدمع; ادمع; دمع
• evoke one another    تداع; تداعا; تداعى ...

أمثلة

1. That doesn't evoke much confidence, does it? No, no, that does not.
   ذلك لا يَستدعى ثقةَ كثيرةَ، أليس كذلك؟
2. Answer me, Herr Doctor, is this some stunt to evoke fear in us ?
   أوه، هذا أكثر من اللازمُ.
3. Does my plea evoke no sympathy from you?
   هل حالتي لاتدر اي مشاعر تعاطف من اتجاهك ؟
4. Henri Larchet does evoke SUV's and "The Economist".
   هنري لارشيه، رائحته جيدة سيارة دفع رباعي ومجلة فيغارو.
5. That will evoke more sympathy, create a bigger splash.
   سوف تثير الكثير من التعاطف، وتصنع تأثيراً أكبر.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. call to mind; "this remark evoked sadness"
   مرادفات suggest, paint a picture
2. summon into action or bring into existence, often as if by magic; "raise the specter of unemployment"; "he conjured wild birds in the air"; "call down the spirits from the mountain"
   مرادفات raise, conjure, conjure up, invoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
3. deduce (a principle) or construe (a meaning); "We drew out some interesting linguistic data from the native informant"
   مرادفات educe, elicit, extract, draw out
4. evoke or provoke to appear or occur; "Her behavior provoked a quarrel between the couple"
   مرادفات provoke, call forth, kick up
5. call forth (emotions, feelings, and responses); "arouse pity"; "raise a smile"; "evoke sympathy"
   مرادفات arouse, elicit, enkindle, kindle, fire, raise, provoke