exclave معنى

• مُقْتَلَف (قسم منفصل عن العضو)

• enclave and exclave    الحبيسة والمستحاطة

أمثلة

1. Spain also has a small exclave inside France called Llívia.
   لديها إسبانيا أيضا مقتلف يود داخل فرنسا يدعى لييفيا.
2. Unlike an enclave, an exclave can be surrounded by several states.
   وخلافاً للجيب، فإن الأرض المعزولة يمكن أن يحيط بها العديد من الدول.
3. In 1952 Baden merged with Württemberg-Baden and Württemberg-Hohenzollern (southern Württemberg and the former Prussian exclave of Hohenzollern) to form Baden-Württemberg.
   في عام 1952 اندمجت بادن مع فورتمبرغ بادن وفورتمبرغ هوهنتسولرن (جنوب فورتمبرغ وجيب مقاطعة هوهنتسولرن البروسية السابقة) لتشكل ولاية بادن فورتمبيرغ.
4. Assistant U.S. Secretary of State Victoria Nuland and Kremlin aide Vladislav Surkov have met to discuss the Ukraine crisis in Russia's western exclave of Kaliningrad.
   وقد اجتمع مساعد وزير الخارجية الأمريكي فيكتوريا نولاند ومساعد الكرملين فلاديسلاف سوركوف لمناقشة الأزمة الأوكرانية في الغرب الغربي من كالينينجراد.
5. Turkish Army forces entered Syria to evacuate soldiers guarding the Tomb of Suleyman Shah, a Turkish exclave inside the Aleppo Governorate, and remove the sarcophagus.
   دخلت قوات الجيش التركي سوريا لإجلاء جنود يحرسون مقبرة سليمان شاه، وهي عبارة عن جيب تركي داخل محافظة حلب، وإزالة التابوت.