expropriations معنى

• نزع الملكيات

أمثلة

1. Socialist expropriations were not initiated.
   ولكن لم تبدأ بعد المصادرة الاشتراكية.
2. After Israel began to treat Christians as an integral component of the Palestinian Muslim population, the numerous disabilities inflicted on the latter, including land expropriations and hindrances to family unifications, hit them as well, rendering such an appeal obsolete.
   بعد أن بدأت إسرائيل في معاملة المسيحيين كجزء لا يتجزأ من السكان المسلمين الفلسطينيين، فإن الإعاقات العديدة التي تعرضت لها هذه الأخيرة، بما في ذلك مصادرة الأراضي والعوائق التي تحول دون توحيد العائلات، التي أصابتهم أيضاً، مما جعل هذا الإستئناف عتيقاً.
3. Though support for national treatment was expressed in several controversial (and legally non-binding) United Nations General Assembly resolutions, the issue of expropriations is almost universally handled through treaties with other states and contracts with private entities, rather than through reliance upon international custom.
   على الرغم من الإعراب عن الدعم لمعاملة الأجنبي كمواطن في العديد من قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة المثيرة للجدل (وغير الملزمة قانونًا)، فإنه يتم تناول قضية المصادرات عالميًا من خلال المعاهدات المبرمة مع دول أخرى والعقود الموقعة مع الكيانات الخاصة بدلاً من الاعتماد على العرف الدولي.