extremophile معنى

• أليف الظروف القاسية

أمثلة

1. Another area of investigation in geomicrobiology is the study of extremophile organisms, the microorganisms that thrive in environments normally considered hostile to life.
   ومن المجالات الأخرى للبحث في علم الأحياء الدقيقة الجيولوجية دراسة كائنات الإكستريموفيل، وهي الكائنات الحية الدقيقة التي تزدهر في بيئات تعتبر عدائية في العادة.
2. Using computer modelling and solar data, Scottish scientists determine that the last living species on Earth in the distant future will be extremophile microbes able to survive harsh conditions.
   وباستخدام النماذج الحاسوبية والبيانات الشمسية، يقرر العلماء الاسكتلنديون أن الأنواع الحية الأخيرة على الأرض في المستقبل البعيد ستكون ميكروبا متطرفة قادرة على البقاء على قيد الحياة في ظروف قاسية.
3. In the biological communities surrounding hydrothermal vents and cold seeps, extremophile bacteria provide the nutrients needed to sustain life by converting dissolved compounds, such as hydrogen sulphide and methane, to energy.
   في البيئات الحيوية المحيطة بالشقوق الحرارية المائية والشقوق الباردة (في المحيطات) تقوم البكتيريا بتوفير الغذاء اللازم للحفاظ على الحياة عن طريق تحويل بعض المركبات الذائبة كسلفايد الهيدروجين والميثان إلى طاقة.
4. Although there are some extremophile organisms that survive in hostile conditions on Earth, including simulations that approximate Mars, plants and animals generally cannot survive the ambient conditions present on the surface of Mars.
   على الرغم من أن هناك بعض أليف الظروف القاسية التي تعيش في ظروف شديدة الصعبة على الأرض ، بما في ذلك برامج المحاكاة التي تحاكى بيئة المريخ ، فإنهُ لا يمكن للنباتات والحيوانات عمومًا البقاء على قيد الحياة في الظروف الموجودة على سطح المريخ.