fact-checking معنى

• تدقيق الحقائق

• checking    n. فحص, مراقبة
• fact    n. حقيقة, واقعة, ص ...
• in fact    في الواقع

أمثلة

1. I need all of you fact-checking every single detail.
   أريد منكم جميعاً أن تتفقدوا الحقائق و جميع التفاصيل
2. Because no amount of fact-checking is gonna bring back
   لأن لا توجد كمية من التدقيق في الحقائق سوف تعيد
3. I'm fact-checking an article I'm writing about your partner, Diane Lockhart.
   أكتبُه عن شريكتك "دايان لوكهارت"
4. I'll be done fact-checking in five.
   سأنتهي من التدقيق والتقصي . خلال خمس دقائق
5. I was fact-checking his account of the ambush for the nomination.
   لقد كُنت أتأكد من حقائق تقريره عن الكمين من أجل الترشيح