field-tested معنى

• مجرّب ميدانيا

• tested    adj. ممتحن
• time-tested    مجرّب وقت
• tuberculin-tested milk    لَبَنٌ مَفْحُوصُ ا ...

أمثلة

1. Yes. Have we field-tested it? No.
   هل قمنا بتجربته ميدانياً؟
2. He was bleeding from the mouth and nose, so forensics field-tested his coffee.
   لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته