floodgate معنى

• n.
  سد, بوابة السد

أمثلة

1. And there are those who wish the floodgates released.
   هؤلاء هم من فى حكومتى و يريدون الحد من تدفق
2. Those floodgates won't hold forever, you know!
   هذه السدود لن تصمد للابد, ! هل تعرف!
3. The floodgates failed, the canal walls failed, the pumps failed.
   لقد فشلت بوابات التحكم بالفيضان، كما فشلت جدران القناة و المضخات
4. Mate, that opened up the floodgates for us.
   ياصاح هذا فتح الباب على مصراعيه لنا
5. The psychic floodgates have opened and we are driving through.
   الان ؟ الابواب النفسية مفتوحة...

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
   مرادفات sluicegate, sluice valve, penstock, head gate, water gate
2. something that restrains a flood or outpouring; "suspension of surveillance opened the floodgates to illegal immigrants"