fossilization معنى

• التحجر
• تحجر

أمثلة

1. Until these finds, most scientists presumed that fossilization replaced all living tissue with inert minerals.
   وحتى تمت هذه الاكتشافات، افترض معظم العلماء أن التحجر بدّل كل النسيج الحي بمعادن خاملة.
2. Other scientists have pointed out that the ratio of oxygen isotopes in the fossils today does not necessarily represent the same ratio in the distant past, and may have been altered during or after fossilization (diagenesis).
   وقد أشار علماء آخرون إلى أن نسبة نظائر الأكسجين الموجودة في الحفريات اليوم لا تمثل بالضرورة نفس النسبة في الماضي السحيق، وأنها ربما تغيرت خلال أو بعد عملية التحجر (التصلد).
3. As fossilization is an uncommon occurrence, usually requiring hard body parts and death near a site where sediments are being deposited, the fossil record only provides sparse and intermittent information about the evolution of life.
   وبما أن التحجر حادثة نادرة تتطلب عادة وجود أجزاء صلبة في جسد الكائن وموته قرب موقع تخزَّن فيه الرواسب، فإن سجل الأحافير لا يقدم إلا معلومات قليلة ومتقطعة حول تطور الحياة.
4. Petrifaction is defined as 'a process of fossilization whereby organic matter is converted into a stony substance by the infiltration of water containing dissolved inorganic matter, such as calcium carbonate and silica, which replaces the original organic material, sometimes retaining the original structure'.
   ويُعرف التصخر بأنه عملية تشكل الأحافير حيث تتحول المواد العضوية إلى مواد صخرية عن طريق ترشيح الماء الذي يحتوي على مواد غير عضوية ذائبة، مثل كربونات الكالسيوم والسيليكا، والتي تحل محل المواد العضوية الأصلية، وتُبقي في بعض الأحيان على الهيكل الأصلي له.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. becoming inflexible or out of date
   مرادفات fossilisation
2. the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age; the process of being turned to stone
   مرادفات fossilisation