gimjang معنى

• جيم جانغ

أمثلة

1. In the cooler weather of November, there are lots of crops in the fields and market-places, and the Gimjang process begins.
   في الطقس الأبرد مِنْ شهر (نوفبمر)، يوجد الكثير مِنَ المحاصيل في الحقول والأسواق، فتبدأ عمليَّة (الكيم جانغ).
2. In an attempt to combat the increasing popularity of mass-produced kimchi, which is convenient for modern life, Seoul has created the world's only kimchi museum, where tourists and local people can sample different types of the fermented dish, and learn about the traditional gimjang process.
   في محاولةٍ لِمواجهة الشهرة المتزايدة للكيمتشي المنتَج بكمّيّات كبيرة، وهو ما يناسبُ الحياة العصريَّة، أنشأَتْ (سيول) المتحفَ العالميّ الوحيد للكيمتشي، حيث يستطيع السيّاح والسكّان المحلّيّون أن يتذوَّقوا أنواعًا مختلفة مِنَ المخلّل، ويتعلَّموا عَنْ عمليَّة (الجيم جامغ) التقليديَّة.