holodomor معنى

• هولودومور

• holodomor genocide question    قضية إبادة هولودوم ...
• non-fiction books about the holodomor    كتب غير خيالية عن ...

أمثلة

1. Therefore, Holodomor occurred, in most part, due to the policies that favored the goals of collectivization and industrialization rather than the deliberate attempt to destroy Ukrainians as a nation.
   ولذلك غالبًا ما كان السبب في حدوث المجاعة هو السياسات التي فضّلت أهداف التجميع والتصنيع، عوضًا عن كونه محاولة متعمدة للقضاء على الأوكرانيين كأمة.
2. The reasons for the Holodomor are claimed to have been rooted in the industrialization and widespread collectivization of farms that involved escalating taxes, grain-delivery quotas, and dispossession of all property.
   يُزعَم بأنّ أسباب الهولودومور كانت تعود إلى التصنيع وانتشار الزراعة الجماعية على نطاق واسع، الأمر الذي حمل معه تصاعد الضرائب، وحصص تسليم الحبوب، ومصادرة جميع الممتلكات.
3. Famines continued in the Soviet era, the most notorious being the Holodomor in various parts of the country, especially the Volga, and the Ukrainian and northern Kazakh SSR's during the winter of 1932–1933.
   المجاعات المستمرة في العصر السوفياتي، والأكثر شهرة هي المجاعة في أنحاء مختلفة من البلاد، وخصوصا نهر الفولغا، والأوكرانية وشمال كازاخستان الاشتراكية السوفياتية من خلال شتاء 1932-1933.