howdahs معنى

• هوادج

أمثلة

1. Across India, older gateways are invariably much higher than their European equivalents, in order to allow elephants with howdahs to pass through underneath.
   وفي الهند، وكالعادة تعتبر المداخل القديمة في الهند أعلى بكثير من نظيرتها في أوروبا، لتستطيع الفيلة الحاملة لـ الهودج المرور للمبنى السفلي.
2. Since the late 1940s, a strand of scholarship has argued that the African forest elephants used by Numidia, the Ptolemies and the military of Carthage did not carry howdahs or turrets in combat, perhaps owing to the physical weakness of the species.
   وفي أواخر الأربعينيات من القرن التاسع عشر، ناقش جانب من رسالة علمية قضية أن فيلة الغابات الإفريقية التي استخدمت في حروب الأمازيغ والبطالمة والجيوش البونية لم توضع عليها هوادج أو قباب، وأن ذلك ربما يرجع إلى ضعف الفيلة.