hypoventilation معنى

• نَقْصُ التَّهْوِيَة

• central hypoventilation syndrome    متلازمة نقص التهوي ...
• obesity hypoventilation syndrome    متلازمة نقص التهوي ...

أمثلة

1. The exact prevalence of obesity hypoventilation syndrome is unknown, and it is thought that many people with symptoms of OHS have not been diagnosed.
   معدل الانتشار الدقيق لمتلازمة نقص التهوية البداني غير معروف، ويعتقد أن العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض متلازمة نقص التهوية البداني لم يتم تشخيصهم.
2. Hypoventilation training, which consists of reducing the breathing frequency while exercising, can also mimic altitude training by significantly decreasing blood and muscle oxygenation.
   كما يمكن أيضا لتدريب فرط التهوية، الذي يقوم على تقليل تردد التنفس أثناء ممارسة التمرين، أن يحاكي التدريب على ارتفاع، عن طريق الخفض التدريجي لأكسجة الدم والعضلات.
3. Therefore, the routine administration of supplemental oxygen may be unwarranted if the patient is able to maintain adequate oxygenation in room air, since it can result in hypoventilation going undetected.
   ولذلك، فإن الإعطاء الروتيني للأكسجين التكميلي قد يكون غير مبرر إذا كان المريض قادرا على الحصول على الأكسجين الكافي من هواء الغرفة، لأنه يمكن أن يؤدي إلى نقص التهوية غير المكتشفة.
4. Obesity hypoventilation syndrome is associated with a reduced quality of life, and people with the condition incur increased healthcare costs, largely due to hospital admissions including observation and treatment on intensive care units.
   ترتبط متلازمة نقص التهوية البداني بانخفاض جودة الحياة، ويتسبب الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة في زيادة تكاليف الرعاية الصحية، ويرجع ذلك إلى زيادة حالات دخول المستشفى بما في ذلك المراقبة والعلاج في وحدة العناية المركزة.
5. The discovery of obesity hypoventilation syndrome is generally attributed to the authors of a 1956 report of a professional poker player who, after gaining weight, became somnolent and fatigued and prone to fall asleep during the day, as well as developing edema of the legs suggesting heart failure.
   يعزى عمومًا اكتشاف متلازمة نقص التهوية البداني إلى مؤلفي تقرير عام 1956 عن أحد لاعبي البوكر المحترفين، الذي أصبح نعسانًا ومتعبًا وعرضة للنوم أثناء النهار بعد اكتسابه الوزن، بالإضافة إلى تطور وذمة في الساقين مما يوحي بفشل القلب.