illegitimacy معنى

• n.
  لاشرعية, إنجاب ولد غير شرعي, النغولة فساد النسب

أمثلة

1. For illegitimacy and ignorance... to marry to a respected, intelligent farmer?
   لابنة غير شرعية، جاهلة أن تتزوج بمزارع ذكي ومرموق؟
2. His entire claim to the throne rests on the illegitimacy of yours.
   إنه يزعم مطالبته الكاملة للعرش مُعتمداً على عدم شرعيتك
3. In the light of this military success, Richard of York moved to press his claim to the throne based on the illegitimacy of the Lancastrian line.
   بعد هذا النجاح العسكري طالب ريتشارد يورك بأحقيته لتولي العرش مستنداً شرعيته هذه إرتباطه بسُلالة أسرة لانكاستر.
4. Constantine was largely untried and had a hint of illegitimacy about him; he relied on his father's reputation in his early propaganda, which gave as much coverage to his father's deeds as to his.
   لم يُجرَب قسطنطين إلى حدٍ كبير ولم يكن لديه أي إشارة إلى عدم شرعيته؛ واعتمد على سمعة والده في دعايته المبكرة، والتي أعطت تغطية كبيرة لأفعال أبيه من أجله.
5. She was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister.
   عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت هي في الحقيقة كانت جداً خائفة أن تحمل ابنتها الصغيرة عار النغولة وفساد النسب لذا فقد غيرت اسمها وقامت .. بعملية لتغيير شكلها

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. unlawfulness by virtue of not being authorized by or in accordance with law
2. the status of being born to parents who were not married
   مرادفات bastardy, bar sinister