implacably معنى

• بتصلب

أمثلة

1. Or are you implacably opposed to giving anyone a free choice?
   أم انت معارض وبشدة لإعطاء أي أحد الخيار؟
2. The king seems implacably against it just as he seems more inclined to embrace a new alliance with the emperor.
   يبَدو أن المَلِك متَصلِب ضِدهَا كَما أنَه يَبدِو أكَثر وأكَثر مَيلاً إلى معَانقَه تحَالِف جَدِيد مَع الإمَبراطِور
3. The government of Iran has never employed the same level of brutality against its Kurds as did Turkey or Iraq, but it has always been implacably opposed to any suggestion of Kurdish separatism.
   ولم تستخدم الحكومة الإيرانية مطلقًا هذا الشكل من الوحشية ضد مواطنيها الأكراد كما فعلت تركيا أو العراق، غير أنها في الوقت ذاته كانت حاسمة في رفض أي مقترح يقوم على أساس انفصال الأكراد.
4. Salim's support dropped after the first round, as some countries believed that the United States was implacably opposed to Salim, while China had previously dropped its veto of Waldheim in 1971 and 1976.
   انخفض دعم سالم بعد الجولة الأولى ، حيث اعتقدت بعض الدول أن الولايات المتحدة كانت تعارض بشدة مع سالم ، بينما كانت الصين قد أسقطت في السابق حق النقض لفالدهايم في عام 1971 و 1976.