impute معنى

• v.
  عزا, نسب الى, ألصق به تهمة ما

أمثلة

1. I can see he's married, so I impute the 1.7 children.
   أري أنه متزوج فأنسب أطفال بنسبة 1.7
2. Nothing, under no notion, could we impute direct or indirect responsibility
   نكرة، لا علاقة له بأية دولة بشكل مباشر أو غير مباشر
3. Look, I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity.
   لن أعزو شذوذاً جينياً إلى انتقام ربانيّ
4. Well, why can't we impute the same sinister mentality... to the deceased?
   لمَ لا يمكننا نسب نفس الدهاء الماكر إلى المتوفي؟ لأن الناس لا يقتلون أنفسهم؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"
   مرادفات ascribe, assign, attribute
2. attribute (responsibility or fault) to a cause or source; "The teacher imputed the student''s failure to his nervousness"