inculcating معنى

• الغرس

أمثلة

1. This type of training has proven more effective in inculcating concepts and ideas.
   وهذا النوع من التدريب قد أثبت فعالية أكثر في غرس المفاهيم والأفكار.
2. She read the Young Irelanders' poetry to Oscar and Willie, inculcating a love of these poets in her sons.
   قراءة قصيدة أيرلندا الشابة لأوسكار وويلي زرع في أنفس ابنيها حب هؤلاء الشعراء.
3. Meaningful family traditions have always been a valuable tool for parents and elders to carry out the responsibility of raising children and inculcating into them social values and ethos.
   دائمًا ما كانت التقاليد العائلية الهادفة أداة مفيدة للآباء والأمهات والشيوخ تساعدهم على الاضطلاع بمسؤولية تربية الأطفال وغرس القيم الاجتماعية والأخلاقيات فيهم.
4. Art in North Korea is primarily didactic; cultural expression serves as an instrument for inculcating Juche ideology and the need to continue the struggle for revolution and reunification of the Korean Peninsula.
   الفن في كوريا الشمالية هو في المقام الأول تعليمي؛ تعبير ثقافي بمثابة أداة لغرس أيديولوجية جوتشي والحاجة إلى مواصلة النضال من أجل الثورة و إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.
5. "Where utopian projectors starting with Plato entertained the idea of creating an ideal species through eugenics and education and a set of universally valid institutions inculcating shared identities, Warren wanted to dissolve such identities in a solution of individual self-sovereignty.
   "حيث استمتع مدافعو الطوباوية التي بدأها أفلاطون بفكرة خلق سلالات مثالية بتحسين النسل والتعليم ومجموعة من التعليمات الصالحة عالميًا تغرس الهويات المشتركة، وأراد وارن أن يذوب تلك الهويات في محلول السيادة الذاتية الفردية.