ingathering معنى

• n.
  جمع, تجميع, تحصيد, جالية

أمثلة

1. The belief in the imminent coming of the Jewish Messiah, the ingathering of the exiles and the re-establishment of the kingdom of Israel encouraged many who had few other options to make the perilous journey to the land of Israel.
   حيث أن الاعتقاد بالمجيء الوشيك لمسيح اليهود وأن المنفيين يتجمعون وأن مملكة إسرائيل ستعود شجع الكثير ممن لم تكن أمامهم خيارات أخرى على تلك الرحلة الشاقة إلى أرض إسرائيل.
2. For our people, we dream of the ingathering of all Jews to Zion where we can again be masters of our destiny and express our distinctive genius in every area of our national life.
   أما لآجل شعبنا فنؤمن باجتماع جميع اليهود معا من جديد في صهيون، لنكون من جديد أسيادا لمصيرنا حيث نستطيع التعبير عن عبقريتنا المميزة في كل ناحية من نواحي حياتنا الوطنية، نحن نقر بنبوة أشعياء 2 3 "..
3. ZFA defines the Zionist Revolution as the liberation of Jewish land from foreign rule, the ingathering of the Jewish people from the exile to their soil, the revival of Hebrew as a spoken language for everyday use, and the creation of a utopian society that will serve as a model of social justice to the world.
   يعرّف تحالف الحرية الصهيوني الثورة الصهيونية على أنها تحرير للأراضي اليهودية من الحكم الأجنبي ، وجمع الشعب اليهودي من المنفى إلى أرضه ، وإحياء اللغة العبرية كلغة منطوقة للاستخدام اليومي ، وخلق مجتمع مثالي سيكون بمثابة نموذج للعدالة الاجتماعية للعالم وعلي صعيد اخر.