insufferably معنى

• بطريقة لا تحتمل

أمثلة

1. I admire you and you're insufferably pedestrian.
   أنا معجبة بكِ وأنت مسترجلة بشكل لا يحتمل.
2. The world is ruled by cast-iron laws, and it's insufferably boring.
   لا شىء مثل ذلك العالم يحكم بواسطة قوانين صلبه,وهذا .يجعله ممل بشكل لا يطاق
3. Boy, you know, ever since that little visit from your agent, Paula, you have been insufferably cocky.
   يا إلهي، منذ تلقيك تلك الزيارة القصيرة مِن وكيلتك (بولا)، أصبحت مغروراً بشكل لا يُطاق.
4. If we did manage to find an alternate and potentially limitless power supply, well that would make even this insufferably long search seem worthwhile.
   لو استطعنا ايجاد بديل لا نهائي من امدادات الطاقة... هذا سيجعل... حتى هذا البحث الشاق...