intrapartum معنى

• أَثْناءَ الوَضْع

• intrapartum transmission    انتقال العدوى أثنا ...

أمثلة

1. They take responsibility for the antenatal, intrapartum and postnatal care of women up until 28 days after the birth, or as required thereafter.
   القابلات ممارسات مستقلات في المملكة المتحدة، يتحملن مسؤولية رعاية المرأة في مرحلة ما قبل الولادة وأثنائها ورعاية ما بعد الولادة وحتى 28 يوما بعد الولادة، أو كما تتطلبه الحالة.
2. If IPPM is higher, this is likely to be in the group of women in whom intrapartum complications develop and who require transfer into the obstetric unit.
   إذا كانت الفترة المُحيطة بالولادة أعلى، فمن المُرجح أن يكون ذلك في مجموعة النساء اللواتي يُعانين من مُضاعفات أثناء الولادة والذين يحتاجون إلى النقل إلى وحدة التوليد.
3. They found that the rate of intrapartum infant mortality was 0.6 deaths per thousand births for planned hospital births, and 4.8 deaths per thousand for planned home births.
   ووجد الباحثون أن مُعدل وفيات الرضع أثناء الولادة كان 0.6 حالة وفاة لكل ألف ولادة للولادات المُخططة في المُستشفيات، و4.8 حالة وفاة لكل ألف للولادات المُخططة في المنزل.
4. In combination with other clinical information, normal paired arterial and venous cord blood gas results can usually provide a robust defence against a suggestion that an infant had an intrapartum hypoxic‐ischaemic event.
   وبالاقتران مع المعلومات السريرية الأخرى يمكن أن توفر نتائج الدم الطبيعي الشرياني والدم الوريدي العادي عادة دفاعًا قويًا ضد اقتراح أن الرضيع يعاني من اعتلال دماغي وليدي.
5. As with women's health in general, solutions to maternal health require a broad view encompassing many of the other MDG goals, such as poverty and status, and given that most deaths occur in the immediate intrapartum period, it has been recommended that intrapartum care (delivery) be a core strategy.
   وكما هو الحال في صحة المرأة عموماً، تتطلب حلول مشكلات الصحة الأموميّة رؤيةً واسعةً تشمل العديد من "الأهداف الإنمائيّة للألفيّة" الأخرى كالفقر وبالنظر إلى أن معظم الوفيات تحدث في الفترة المباشرة أثناء الولادة مباشرةً، يُنصح بأن تكون الرعاية أثناء الولادة إستراتيجيّة صحيّة أساسيّة.