jatropha معنى

• يَطْروفَة (جنس من النباتات)

• jatropha costaricensis    يطروفة كوستاريكية
• jatropha curcas    جتروفا كوركس
• jatropha dioica    يطروفة ثنائية المس ...

أمثلة

1. The Jatropha curcas species appears to be a particularly suitable source of biofuel as it already grows commonly in Cambodia.
   تعد أنواع جاتروفا بربادوس مصدر ملائم بصفة خاصة لإنتاج الوقود الحيوي، كما أنها تنمو بشكل طبيعي في كمبوديا.
2. Local sustainable production of biofuel in Cambodia, based on the Jatropha or other sources, offers good potential benefits for the investors, the economy, rural communities and the environment.
   لذلك فإن عمليات الإنتاج المحلي للوقود الحيوي المستدام تتم على أساس الجاتروفا أو مصادر أخرى، وسيقدم فوائد محتملة جيدة للمستثمرين والاقتصاد والمجتمعات الريفية والبيئة.
3. Jatropha is native to Mexico and Central America and was likely transported to India and Africa in the 1500s by Portuguese sailors convinced it had medicinal uses.
   الجاتروفا هي من نباتات المكسيك وأميركا الوسطى أصلاً، ومن المرجح أنها نقلت إلى الهند وأفريقيا في حوالي سنة 1500 بواسطة البحارة البرتغاليين بسبب اقتناعهم بأن لها استخدامات طبية.
4. Unlike previous research, which used theoretical inputs, the Yale team conducted many interviews with jatropha farmers and used "field measurements to develop the first comprehensive sustainability analysis of actual projects".
   وخلافًا للبحوث السابقة، التي استخدمت المدخلات النظرية، أجرى فريق ييل العديد من المقابلات مع مزارعين الجاتروفا واستخدموا "القياسات الميدانية لتطوير أول تحليل شامل مستديم للمشاريع الفعلية".
5. The Yucatán Peninsula, for instance, in addition to being a corn-producing region, also contains abandoned sisal plantations, where the growing of Jatropha for biodiesel production would not displace food.
   فمثلاً شبه جزيرة يوكاتان، بالإضافة إلى كونها منطقة منتجة للذرة فإنها تحتوي على مزارع السيزال المهجورة، فإن زراعة الجاتروفا لإنتاج وقود الديزل الحيوي لن تحل محل إنتاج المواد الغذائية.