klezmer معنى

• كليزمر

• klezmer groups    فرق كليزمر
• klezmer musicians    موسيقيو كليزمر

أمثلة

1. Klezmer gives me a headache.
   الكليزمر يسبب لي صداعاً
2. All I have are my grandma's old klezmer records, and I still haven't quite figured out how to sync up the beats, but it's not bad, right?
   كلّ مالديّ هو موسيقى الكليزمر اليهودية لجدتي وأنا لا أزال أحاول معرفة كيفية إستخدامها كيفية مزامنة الإيقاع، لكن هذا ليسَ سيئاً، صحيح؟
3. He organized Jewish culture days featuring e.g. Jewish Klezmer music and speakers specializing in the field of religious outreach, adapted to the needs of the new community members from the Former Soviet Union, and heritage tours to places of immense Jewish historical value, cities such as Worms, Mainz, and Michelstadt.
   كما نظَّم الحاخام أيام الثقافة اليهودية التي شملت، على سبيل المثال، موسيقى الكليزمر اليهودية ومتحدثين متخصصين في مجال التوعية الدينية، وتم تكييف ذلك لاحتياجات الأعضاء الجدد في الجالية اليهودية الوافدين من الاتحاد السوفيتي السابق، بالإضافة للجولات التراثية إلى الأماكن التي تحمل معنىً تاريخياً هاماً لليهود مثل مدينة فورمس، وماينتس وميشلشتات.