laconic معنى

• adj.
  موجز, مقتضب

أمثلة

1. she's afflicted with acute laconic conveyance disorder, among other things, and two, don't talk about her like that.
   هي بائسة بشكل واضح من بين أشياء أخرى ثانياً لا تتحدث عنها هكذا
2. The original text of the Thirty-Six Stratagems has a laconic style that is common to Classical Chinese.
   النص الأصلي لل ستة وثلاثون الحيل لديه أسلوب الاقتضاب الذي هو شائع في الكلاسيكية الصينية.
3. Espartero, strangely enough, adopted a laconic phrase when successive governments on their advent to power invariably addressed themselves to him.
   والغريب أن إسبارتيرو اعتمد جملة مقتضبة عندما تخاطبه الحكومات المتعاقبة عند مجيئهما إلى السلطة دائما.
4. According to Diodorus, Alexander's companions asked him on his deathbed to whom he bequeathed his kingdom; his laconic reply was "tôi kratistôi"—"to the strongest".
   يقول ديودورس أن أصحاب الإسكندر سألوه على فراش موته إلى أي الرجال ترك إمبراطوريته الواسعة، فأجابهم بإيجاز «إلى الأقوى».
5. It was used at its time as a receptacle of food leftovers, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.
   كانت تستخدم فى وقتها , كوعاء لوضع الطعام به أما الآن فهى .شىء يبهر الجميع لتصميمه المقتضب وتكوينه الفريد

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. brief and to the point; effectively cut short; "a crisp retort"; "a response so curt as to be almost rude"; "the laconic reply; `yes''"; "short and terse and easy to understand"
   مرادفات crisp, curt, terse