lamassu معنى

• الثور المجنح

أمثلة

1. Lamassu have wings, a male human head with the elaborate headgear of a divinity, and the elaborately-braided hair and beards shared with royalty.
   لاماسو له أجنحة، ورأس إنسان ذكري برؤوس أغطية معقدة، والشعر واللحية المضفرة بشكل متقارب مع العائلة المالكة.
2. In contrast to the orthostats, the lamassu were carved, or at least partly so, at the quarry, no doubt to reduce their enormous weight.
   على النقيض من القوائم، تم نحت الثور المجنح، أو على الأقل جزئياً على ما يبدو، في المحجر، مما لا شك فيه للحد من وزنها الهائل .
3. Lamassu do not generally appear as large figures in the low-relief schemes running round palace rooms, where winged genie figures are common, but they sometimes appear within narrative reliefs, apparently protecting the Assyrians.
   لا تظهر الثيران المجنحة بشكل عام كشخصيات كبيرة في مخططات النقوش المنخفضة التي تدير غرف القصر المستديرة، حيث تكون الجنيات المجنحة شائعة، لكنها تظهر في بعض الأحيان في النقوش السردية، على ما يبدو لحماية الآشوريين.