lambasted معنى

• إنتقد

أمثلة

1. And then, he was torn apart, lambasted as a one-hit wonder.
   ثم تمزق اُنتُقد بصفته صاحب الأعجوبة الوحيدة.
2. Who has repeatedly lambasted the league for its approach to head injuries.
   انتقد الرابطه مراراًً لمقاربتها لــ إصابات الرأس
3. At the meeting, Nasser lambasted the Ba'athists for "facilitating" Syria's split from the UAR, and asserted that he was the "leader of the Arabs".
   وخلال الاجتماع، انتقد ناصر البعثيين "لتسهيلهم" خروج سوريا من الجمهورية العربية المتحدة، وأكد أنه كان "زعيم العرب".
4. New York responded with outrage to the incident, and while some criticized Tubman for her naïveté, most sympathized with her economic hardship and lambasted the con men.
   واستجابة نيويورك لهذه الحادثة بغضبٍ شديدٍ ، في حين انتقد البعض سذاجة توبمان ولكن تعاطف الأغلبية معها ، لظروفها الإقتصاديّة الصعبّة ، ولتعرضها للعنف من قبل لصّين.
5. At the end of the MSNBC interview, Cook then lambasted the accusation that she had anything to do with Virk's actual murder because Sim (Ellard) was the participant charged for the murder.
   وفي نهاية المقابلة مع ام اس ان بي سي، قالت "كوك" أن ليس لها أي علاقة بالقتل الفعلي لفيرك لأن سيم (إيلارد) هي المشاركة في القتل.